Русско-итальянский юридический словарь - оговорка
Связанные словари
Перевод с русского языка оговорка на итальянский
оговорка
riserva, lapsus linguae
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.1) (разъяснение) riserva, eccezioneсогласен, но с некоторыми оговорками — sono d'accordo, ma con riservaсущественная оговорка — un'eccezione sostanzialeбез каких-либо оговорок — senza "se" "ma"2) (ошибка в речи) scorso (di lingua) ...Большой русско-итальянский словарь
2.
clausolaоговорка о скользящих ценах — clausola di indicizzazione/della scala mobileвалютная оговорка — clausola valutaria/valutaоговорка о наибольшем благоприятствовании — clausola della nazione più favoritaоговорка о прекращении ответственности фрахтователя — clausola di esonero da responsabilitàоговорка об аварииоговорка об исключенияхарбитражная оговоркавзаимная оговоркадополнительная оговорказащитная оговорказолотая оговоркамультивалютная оговоркасудебная оговорка ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 623 | |
2 | 440 | |
3 | 439 | |
4 | 420 | |
5 | 374 | |
6 | 324 | |
7 | 322 | |
8 | 315 | |
9 | 306 | |
10 | 305 | |
11 | 287 | |
12 | 281 | |
13 | 269 | |
14 | 267 | |
15 | 253 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 224 | |
19 | 219 | |
20 | 191 |